Yes, Odo, please make sure everyone knows that never could have happened under your watch. XD
Odo is so petty and I love it.

This line is seared in my mind, and I think it's because of a combination of a best of Sisko moments compilation video I saw and a Tumblr post.
Oh, I don't actually know about these!

The lives of everyone on the station is in Odo's hands at the moment, and these two sound like they're having a disagreement they've had every day for the last ten years. Such married/divorced vibes.
It's so true. XD

Quark and Odo really are being so cute with their flirting in this one. XD And Quark's physical comedy in this episode is really great, from sending Odo off with a cheeky wave, to his brace posture, to the way he awkwardly leans on a passed-out Sisko. It's great.

These are cute ideas! Speaking of cart!Odo, I forgot to mention how funny it is to me that Quark's first reaction to seeing Odo change from the cart back into his usual form is just to say, "I thought the front wheels were sticking a bit." Now I'm just imagining Odo impishly making the cart harder to maneuver than usual, just to mess with Quark a bit. XD